top of page
Guide francophone Seoul
Vous habitez à Séoul ou vous êtes touristes et vous souhaitez sortir des sentiers battus ?
Allez ! Je vous emmène à la découverte de mon quartier?
Je vous propose une promenade cultuelle en petit groupe dans un ancien quartier de Séoul, un quartier authentique en ma compagnie.
서울에 살아도 [성북동]을 잘 모르는 분들께 한나절 산책을 제안합니다.
시인 김광섭의 "성북동 비둘기"란 시의 장소, 영화 취화선의 장승업의 고향인 독특한 문화가 엿보이는 역사적인 곳에 현 주민이 저랑 구비 구비 걷고 걸어요!
Tout commence par une poésie " Les pigeons de Seogbuk dông" 1968 de KIM Gang Seob.
Le poète a assimilé les habitants de Seongbuk dông qui doivent partir à cause d'un programme de modernisation d'état 'Nouvelle ville : new town' à des pigeons.
Mon projet de guide [Seongbuk Bidul Guide] suit cet esprit de la poésie pour soutenir mon quartier, un quartier historique, culturel et vivant.
Les lieux que nous allons découvrir ensemble :
▶ Le quartier natal du peintre 'Owon' (Jang Seung-eop), le héros dans Ivre de femme et de peinture réalisé par Im Kwon-taek.1992.
▶ L'ancienne maison de 'CHOI Soun won' qui était l'ex-directeur de Musée national de Corée.
▶ Le temple unique 'Gilsang Sal' ancienne maison de kisaeng 1972 'Samcheonggak'
▶ Sukjeongmun (la grande porte Nord de la ville de Séoul. La porte a été construite en 1396 sous le règne de Taejo)
[성북비둘가이드 프로젝트]는 김광섭시인의 '성북동 비둘기'라는 시에서 시작됩니다.산업화가 시작되면서 쫒겨나는 성북동 주민들을 비둘기로 비유하는 시인의 마음은 아날로그 동네 산책이라는 [성북비둘기드 프로젝트]의 정신이기도 합니다.
문화, 역사적인 이야기꺼리 그리고 이웃끼리 서로 다른 주택구조를 지니며 사람의 보폭으로 시간과 함꼐 만들어진 성북동의 골목을 구비 구비 산책하다보면 오원 장승업도, 삼청각의 기생들도, 현 길상사로 불리는 '대원각' 요정 주인이었던 김영한 할머니도 만날 수 있습니다.
물론 해가 지는 저녁에는 서울의 4대문중 가장 구비 구비한 숙정문의 돌담을 걸으며성북동 연인들과 마주치겠죠 ^^리스트에는 올릴 수 없는 성북동 고양이들과도 ....
함께 가볼곳:
▶ 임권택 감독의 영화 '취화선'1992의 주인공 오원 장승업의 고향
▶ 최순우의 옛집 ( 전 국립중앙박물관 관장이었던 혜곡(兮谷)최순우의 뺴어난 한국의 미가 엿보이는 가옥)
▶ 길상사 ( 전 대원각 )
▶ 숙정문 ( 서울의 4대문중 북쪽에 위치한 숙정문 조선 태조 시대에 1396 에 지어진 성북동의 길과 어울리는 문)
▶ Cette promenade se déroulera à partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes.
▶ Le tarif est de 40,000 wons( environs 30 euros) par personne et trois cartes postales de Séoul que j'ai crées moi-même.
▶ 산책은 4명- 8명의 소규모로 진행됩니다.
▶ 산책의 비용은 4만원이며 제가 직접 만든 3장의 서울관광엽서를 선물로 드립니다.
bottom of page